Aparecen más rostros familiares mientras Lupin persigue el reloj autómata, y pronto su búsqueda para volver a casa se convierte en una conspiración mucho más complicada.