Mary recibe una llamada de un viejo amigo de la familia que busca ayuda, pero cuando llega el equipo, se enteran de que se omitieron algunos detalles cruciales. Mientras que Latika lucha por ser una Cazadora y cuestiona su futuro, el entusiasmo y el compromiso de John con la Caza preocupan a Mary. Carlos se encuentra en una situación que nunca antes había vivido y no sabe qué hacer consigo mismo.