Los secretos ocultos del pasado de Ada salen a la luz cuando la pandilla se infiltra para investigar una muerte sospechosa. Todavía conmocionada por la última cacería, Millie le pide a Mary que vigile a John mientras se separan de los demás para obtener información sobre el nuevo caso. La vigilancia de Carlos y Ada conecta a la víctima con el próximo objetivo. La investigación de Latika arroja algunos resultados interesantes que llevan a John a ser el salvavidas de Mary en una situación difícil.