Un hombre mayor que había sido empleado por casi toda su vida en una compañía lechera es despedido sin motivos por el nuevo jefe, pidiendo así la ayuda de Los Simuladores, quienes harán que los jefes superiores de la empresa se arrepientan de esta decisión y le pidan regresar a su trabajo con el doble de sueldo . Nota: (este capítulo es una adaptación de la versión argentina titulada «Seguro de Desempleo»)