Martín es dueño de un cibercafé, y de momento se ve envuelto en una enorme deuda, por lo cual recurre a un prestamista por el que es acosado al no pagar la deuda; éste, a su vez, amenaza con matar a sus hijos si no paga sus deudas con exorbitantes intereses, así que contrata a Los Simuladores para montar un operativo en el cual el prestamista cree estar desahuciado y Martín es el único que puede salvarle la vida . Nota: (este capítulo es una adaptación de la versión argentina titulada «Diagnóstico retoscópico»)