El plan de Lucien de matar a los Mosqueteros sale mal cuando Luis manda a Aramis lejos, y Athos evita los ataques de Lucien. Mientras tanto, Luis se enfrenta Aramis sobre su aventura con Ana, y Feron se ve obligado a elegir bando.