Cuando la presión en la unidad de contención finalmente empieza a disminuir, la sede de la C.E.E. quiere que regresen los trabajadores, pero Yoshida no está seguro.