Yoshida, el jefe de la central, decide usar agua de mar como refrigerante, pero la sede de la C.E.E. le dice que debe esperar la autorización de la administración.