Simon acude a su padre en busca de ayuda, mientras Calliope lleva a Simon con un amigo que resulta no ser tan amigable. Helen encuentra el apoyo inesperado del Dr. Brauer cuando descubre que sus hijos han desaparecido. Jared tiene que encontrar la página del dragón antes que Mulgarath.