Último capítulo de la temporada. La nueva normalidad en Hempstead demuestra ser una cruda realidad. ¿Será Dick capaz de salvar la situación?