Se caldean los ánimos en Chevening, donde la llegada de una visita inesperada hace que Kate y Dennison se apresuren para encontrar una resolución. Hal hace una nueva conexión.