Cuando Pinuccia regresa a Nápoles, un nuevo secreto excita a Lila y adormece a Elena, quien, sin embargo, se ve envuelta en su encubrimiento. Sometida por el carisma de Lila e indiferente a los halagos de Bruno, Elena se convierte en la guardiana de una serie de eventos clandestinos mucho más oscuros que involucran a Donato Sarratore. Después de que las chicas se encuentran con Michele y Gigliola, que han venido a Ischia en un viaje de un día, Lila aprovecha la oportunidad para arrojarle toda la verdad a Stefano en la cara.