Tooru regresa y quiere hablar con Chizuru. La lleva a dar un largo paseo, pasando por lugares que ambos recuerdan de su juventud, y se asegura de que ella esté de acuerdo con su decisión antes de irse. Ryuu la encuentra en el momento justo.