El plan final de Kurumi fracasa, ya que Kazehaya aleja a Sawako en privado cuando la encuentra a solas con Ryuu. El malentendido se aclara instantáneamente, pero los sentimientos que se agitan tanto en Sawako como en Kazehaya solo se vuelven más confusos.