Nagisa le pide ayuda a Asahi ya que su unidad externa se quedó sin batería antes de que pudiera recargarse y se vio obligada a acudir a él en su forma liliputiense.