Inuyasha, Kagome y Shippo finalmente deciden viajar en compañía del monje Miroku, cuando descubren que hay un demonio rondando el castillo de una familia rica y su hermosa hija. Deberán recuperar un fragmento de Shikon cuando un pintor del infierno se enfrente a ellos, el cual le da vida a sus pinturas gracias a tal fragmento. Al final logran vencerlo y continuar su viaje.