Mataemon ataca a Kojiro bajo una influencia externa mientras Yoshihiko observa la reparación de la barrera que protege la Piedra Chingo. Mientras Sen, Muneakira y Yukimura discuten la situación, Jubei intenta defender a Inshun de las sospechas que la llevan a huir. Yukimura continúa investigando a la novia samurái, Sen sale a entrenar y Matabei entrena con Hanzo para besarse. Kanetsugu interrumpe a los dos últimos para entrenarlos, pero su plan fracasa cuando Matabei y Hanzo la torturan durante sus fantasías de besarse. Jubei habla con Musashi sobre su preocupación de que todos piensen que Inshun es el atacante callejero que, sin saberlo, levanta las sospechas de Musashi. Kojiro observa cómo Mataemon es controlado y la sigue de regreso a la ciudad. Muneakira, Sen, Yukimura, Matabei, y Hanzo buscan en la ciudad mientras Musashi se enfrenta a un silencioso Inshun por ser el atacante callejero. Al detectar al atacante callejero, Sen se retira al bosque que rodea el dojo solo para ser capturado.