Yukimura y Matabei son asaltados cuando regresan de investigar la Biblia Samurai por un asaltante desconocido que es ahuyentado por Inshun. Al día siguiente, Hanzo y Matabei lamentan no poder proteger a sus amos durante los conflictos del pasado. Todos en el dojo tienen una reunión sobre el agresor desconocido mientras Satchin y Jubei continúan su entrenamiento de Ki en el que Satchin se encuentra con Inshun. Jubei lleva a Inshun para pasar tiempo con ella durante el día en el que le da el apodo de Inko-chan. Ambos acuerdan ser amigos después de la próxima batalla. Esa noche, Muneakira, Jubei, Yukimura, Sen, Matabei y Hanzo van en busca del misterioso agresor. Sen es atacada durante la búsqueda, pero Hanzo no puede protegerla. Solo a través de Inzo’