Morel y Knov llevan a Colt con el Presidente Netero, quien decide movilizar todos los recursos necesarios para intentar salvar a la Reina. Mientras, Gon y Killua se alejan de NGL, con un ánimo renovado y las ilusiones de hacerse más fuertes para cuando Kite regrese.