McGarrett debe ayudar a su madre ejecutar una operación encubierta para recuperar unas microfichas incriminatorias. Mientras tanto, la vida de Kono está en peligro cuando se acerca al secreto de Adam.