Chuck sigue la pista a la mujer que vio en la tumba de su padre. Jenny acepta ayudar a Damien. Nate y Serena se hacen amigos.