La vida amorosa de Callie se calienta, especialmente después de que ella se acerque a un viejo amigo para pedirle consejo legal. El intento de Mariana de salir adelante en el trabajo tiene consecuencias sorprendentes. La hermana de Gael, Jazmin, le pide ayuda.