A medida que se acercan las prefecturas, Haruka y los demás miembros del club de natación continúan mejorando. Mientras tanto, Rin revela sus motivaciones para nadar. Los nadadores ahora deben demostrar lo que han logrado en el torneo.