Es Nochevieja. Una ciudad de vacaciones generalmente pintoresca parece una zona de guerra: cuando el día se convierte en noche, luego el cielo se vuelve rojo sangre, la gente corre a la orilla del agua en busca de seguridad.