Los frentes de fuego se unen creando un «megaincendio». Mientras un muro de llamas cae sobre Ruth y Nawra que defienden su hogar y la vida silvestre que cuidan, las prioridades en conflicto en el centro de control de incendios los dejan en peligro.