Hawk y Tim emprenden un viaje por carretera que se vuelve amargo cuando Tim se da cuenta de que Hawk está usando el viaje para desenterrar a los enemigos del senador Smith. El encuentro de Marcus y Frankie con un portero racista casi los separa. Roy está desesperado por evitar que David sea reclutado y Jean Kerr cuestiona la masculinidad de McCarthy. En el San Francisco de los años 80, Tim se niega a perdonar hasta que una emergencia médica le da a Hawk la oportunidad de demostrar que lo merece.