Cuando una presentadora de noticias es asesinada a tiros en el aparcamiento de la emisora, el Grupo Especial de Fugitivos debe investigar la historia en la que estaba trabajando para localizar a su asesino. Además, Remy se debate sobre el caso del asesinato de su hermano.