La amiga de Vo de la Marina de los EE. UU. pide un favor para ayudar a encontrar a su sobrino desaparecido en Creta. Mientras tanto, Forrester se queda en Budapest para ocuparse de sus asuntos personales.