Una cita para almorzar pone a Sue del peor humor. Bill descubre un costado distinto de su abuelo, y un desesperado Vic se ofrece a grabar el disco de la banda de Kevin.