Comienza la Marcha de la Muerte de los Devil Bats. Tendrán que viajar desde Houston, Texas hasta Las Vegas, Nevada en 40 días.

Mientras tanto, en Japón, Panther conoce a Shin, quien expone la debilidad de Panther.