Sylvie enciende el encanto cuando las condiciones de trabajo se deterioran, Mindy se pone manos a la obra tras bambalinas y Emily decide lo que sigue.