Después de encontrar una misteriosa nota de Melissa que dice «Adiós», la banda se pone en marcha y sale a buscarla. Mientras tanto, Gail se atasca en su aventura en solitario.