Tras una perturbadora serie de acontecimientos, Thea y Mathieu lideran la búsqueda de un nuevo avión. Mientras tanto, los oficiales planean su venganza contra Sylvie.