Las temperaturas y los ánimos se disparan cuando el generador se apaga, lo que provoca un tenso enfrentamiento. El coronel encuentra una prueba incriminatoria en la base.