Tras viajar a Vaporalia, Elfo encandila a los residentes de un exclusivo club de exploradores. Entre tanto, Bean se infiltra en una fábrica para buscar a la archidruida.