Un temporal llega a Nueva York y pone en peligro una tradición de Marshall y Lily; y Ted y Barney tienen que abrir el McClaren por su cuenta para poder ligar con un par de universitarias con las que han quedado allí.