Val lleva a Sophie a un evento de trabajo para que puedan divertirse toda la noche con los ricos y famosos. Jesse quiere presentarles a los amigos a una nueva chica que está viendo, obligándolos a entrar en acción e invocar el «Protocolo de bienvenida».