Sophie sale con un hombre mayor, lo que anima a Jesse, Sid y Charlie a cuidarse mejor. Sophie y Val se pelean por quién se queda con el apartamento para una cita nocturna.