Impactado, tras haber reconocido a una de las proveedoras, Capitani se ve obligado a dar explicaciones. Una noche de vigilancia llega a su fin de manera dramática.