El intento de Capitani de ayudar a Lucky lleva a un reencuentro familiar y a un descubrimiento sobre el segundo homicidio. Toni va demasiado lejos en una interrogación.