Tras recibir el llamado de una joven preocupada por su amiga desaparecida, Capitani se lanza a investigar y descubre algo perturbador. Lucky llega al pueblo.