Mientras Japón se recupera de la última hazaña futbolística de Díaz, Tsubasa y Hyuga unen fuerzas para un ataque especial. Tsubasa recupera su ritmo. Aprovechando, los Gemelos Tachibana y Jito corren hacia la meta. ¡El momento de contraatacar es ahora!