Atsushi es secuestrado en Moby Dick. Mientras tanto, Lovecraft logra capturar a Q. Francis F. y el Gremio se preparan para llevar a cabo lo que ellos llaman su «plan de emergencia».