John S. y Lovecraft cazan a Naomi y Haruno mientras huyen de la ciudad. Mientras Atsushi y Dazai esperan a que lleguen a la estación de tren, Dazai se da cuenta de que una figura sombría lo acecha.