Trabajando para cerrar el asesinato del informante federal, Bosch y Edgar revelan una nueva pista explosiva. Dwight presiona a Edgar para que haga más para llevar a los asesinos de su hijo ante la justicia. Barrel recibe una vieja grabación políticamente perjudicial del jefe Irving. Billets añade una cara familiar a su nuevo grupo de trabajo, mientras que Pierce hace un informe al capitán Cooper que causa fricción.