Bosch lucha para mantener su vida privada y profesional. Un eco de su pasado le conduce a descubrir pistas cruciales en el caso de Waits.