La hermana de un detective japonés desaparece en Washington y Booth y Brennan encuentran su cabeza decapitada; la investigación posterior los lleva hasta un servicio de señoritas de compañía de alto standing; cuando descubren que su compañera de habitación también ha desaparecido, tienen que trabajar contrarreloj para dar con el asesino.