Booth y Brennan investigan un homicidio en la isla Assateague, que según la leyenda es donde está enterrado el tesoro del pirata Barbanegra.