Encandilada con una publicidad, Louise presiona a la familia para que compren un sofá nuevo y al mismo tiempo conserven el viejo por los recuerdos que evoca. Pero cuando el voto familiar no sale como esperaba, Louise decide intervenir.