Cuando Tina se ofrece como voluntaria para ayudar a la enfermera Liz, queda involucrada en el peor escándalo de la Escuela Wagstaff: una infestación de piojos.